-
Dala sùta pù seca al diluvio universale… Coi casini che i do’ estremi i se porta drio
-
L’óra legàl. Adès chi è che el dis al gàlo de spetàr n’ora prima de butarme zó dal lèt?
-
Stavolta scominziém con la canzom de Luporiuni.Gaber e tagliam: «Le elezioni»
-
Me domando: ma perché? Ancoi g’ho zigaréti, giornal e... me vanza anca i soldi per el café. 'Sa vòt depù dala vita?
-
Bèla, ma gh'è 'n rìscio: che nela testa dela zènt ghe resta pù el frut che la soménza
-
Quando la spósa la dis «Tì che no te gài gnènt da far...», me tóco le bale, senò le gira
-
Come che el dìs el Guido, «No sté a scoltar i potitizi en campagna elettoral: podrése pensar de esser le persone pù inteligenti del mondo»
-
Adès i turisti i ghè: numerosi come la cavallette. Adès saré contenti? – Lasséme dir come i diséva i latini dela legion Tridentina, «Repetita juvant, repetata olent»
-
L'era sta sol do dì. Ma dopo quela volta som tornà sul Stif sol molti ani dopo...
-
Se me meto su na gradèla... me par de star pù fresch. Parlo per dal bom
-
Beh, el savém tuti, no? I sogni i finìs a l’alba, i incubi i resta fòr e fòr
-
Come vala Toni? – Oscia Bepi, me son pissà sui péi… – Toni, beato ti…
-
Come el dis el Guido, prima de lézer tochéve le bale. Nol serve tant, ma el fa piazér…
-
Le mili monàde che vèn for ai matrimoni.... E ai funerài. Scominfiém coi primi, valà
-
La Marilyn Monroe la metéva i slip en t'el frigo, ma no l’era assà…
-
El papà: «No t’el digo pù: méti via quel telefonim!» – Risposta dela fiòla, e lingua. «Mi hai appena detto che non me lo dici più. Ci hai ripensato?»
-
Adès la colpa l’è dei maestri, ’na volta la colpa l’era dei boci. Non gh’era mal de bàle
-
Honi soit qui mal y pense, (si vergogni chi pensa male) – En trentim: el vaga en mona chi che se vergogna
-
Questo è uno dei modi di dire che il dialetto ha riservato per le persone più istruite
-
Dicesi «moccolo terapeutico» l'esclamazione che dilata le coronarie ed evita l’infarto
