Te sei brut come i debiti – Di Cornelio Galas

L'altra volta avém parlà de bestemie, o meio, de come far finta de bestemiàr dropando parole che... no pàr bestemie ma en zerti momenti le va bém istess.
Ancòi envéze ne trém sula... gramatica. Su quei che 'n taliàm i ghe ciàma agetivi. Bei, bruti, così così. Sol che en dialèt trentim de solit pù che agetivi sechi se va a far dei... esempi (paragoni en taliàm).
Ve 'n buto lì sta doménega qualchedum, valà.
 
EL PIANZÉVA COME NA VIGNA ENCALMÀDA.
Cioè «spurgare» linfa come nelle operazioni di innesto nei vigneti.
 
TE SEI AMÀR COME EL TÓSSECH.
Amaro come il veleno.
 
EL TIRA TUTI COME LE MOSCHE SULA MERDA.
Attrazione forse determinata da scarsa pulizia corporale.
 
NÈT COME EN POM.
Sempre che prima sia stato lavato s'intende. A scanso di antiparassitari.
 
STÓRNO COME LA CAVÀLA DEL PASCOLI.
Vedi la poesia imparata a memoria alle elementari.
 
SCARPE LÓNGHE COME QUELE DEI PAIÀZI.
Una misura esagerata, da clown.
 
SGNÈCH COME EL MOL DEL PAM.
Molliccio (nomen omen) come la mollica del pane.
 
DUR COME 'N MUR.
Difficile da sfondare o rendere meno rigido.
 
DUR COME EL PETÙM.
(Questa l’ha zontada el Guido) Duro come il cemento.

GRASS COME 'N RUGANT.
Grasso come un maiale.

MÀGHER COME EN BACHÉT.
Magro come un bastoncino. Come 'na sitèla.

MIZ COME EN POIÀT.
Bagnato come un pulcino.

LAÓRI COME EL DÒM DE MILÀM.
Interminabili. O comunque a rilento.

'GNORÀNT COME TÀCO.
Taco è il nome di un ragazzo leggendario, noto, soprattutto nel Veneto, per la sua minchioneria e citrullaggine.

SVELTO COME 'N GUÌNDOL.
Agile, veloce, come un arcolaio, aggeggio che serve per dipanare un filo di lana lino o canapa.

EL TACA COME LA CÒLA.
Attaccaticcio come la colla.

EL TE TIRA VIA PÒCH ALA VOLTA COME EN SCAIARÒL.
Ti rende sempre più povero tirandoti via poco alla volta come una pialla.

TAIÀ ZO COME COL MANARÒT.
Taglio netto, come si fa con scure o ascia. Preciso insomma.

EL TÈI DA CÓNT COME NA SCARSÈLA VÒIDA.
Spende e spande come se non ci fosse un domani.

TE FAGO EL CUL COME NA VÉRZA.
Minaccia di botte al sedere fino a renderlo simile al noto ortaggio: un’esplosione di foglie verdi (vedi foto a pié di pagina).
 
EL VA EN QUA E LA COME NA ZINZORLA.
Banderuola, avanti e indietro come sull'altalena.
 
TE SEI COME LA CIAVE PERSA DE 'N MARLOSS ENRUZENÌ.
Ovvero l'inutilità di fronte al massimo dell'imprevisto e imprevedibile, cioè una porta chiusa con una serratura addirittura arrugginita e... senza la chiave.

EMBRIÀCH COME 'N TORO APENA CASTRÀ.
Inutile aggiungere dettagli sull'operazione s soprattutto sulle immediate conseguenze.

FA' ZITO COME SE TE FUSSA STA MESS SOTO TERA.
Zitto come una salma appena sepolta.

SDRAVACÀ COME NA VÀCA.
Come una mucca in stato di riposo sul prato del pascolo.

ENMANEGÀ VERT COME TUTI I QUEI CHE SCÓRLA.
Pazzo, come lo è il manico di un'ascia fatto con legno non stagionato. E che ha troppa... aria rispetto alla lama che non dovrebbe oscillare in quella custodia.
 
NO STA’ A DROPAR LA TESTA COME TE FAI CO L'OSÈL.
Occhio ai danni di un rapporto sessuale avventuroso.
 
TE SEI BRUT COME I DEBITI.
Inguardabile come l'estratto conto in rosso.