El trentim en tribunal – Di Cornelio Galas

«Oscia adès bisogna far domanda en comun anca per nar a pissar?»

- Allora, signor… Signor?
- Bepi da Ciaram…
- Cioè Giuseppe da… de… Cia cosa?
- Bepi da Ciaram… e Romarzol, vegniria a esser el fiol del Gino quel che feva el caglièr.
- Scusi, ma qui risulta Giuseppe Corradini… (rivolto al cancelliere) Non è che ci sia stato un errore di notifica? Perché se c’è stato un errore dobbiamo aggiornare il dibattimento…
- Sì, som ’l Bepi Coradim de Ciaram… Ma se ’l ghè scrit lì perché me lo domàndel?
 
- Va bene, procediamo. Lei è imputato di abuso edilizio per aver eretto nella particella 440 del comune catastale di Arco una struttura solo apparentemente provvisoria visto che poggia su plinti di cemento. Come accertato in data 11 febbraio 1992 dai carabinieri della stazione di Arco, verbale di data 12 febbraio 1992, agli atti di questo ufficio in data 20 marzo 1992.
- Entant secondo mi l’è sta el Gigioti, quel che abita denor a mè cà, a ciamar i carabinieri. Perché ghe deva fastidi se vede che ogni tant i cunèi i scapeva nel so ort…
- Ma lei l’ha costruito o no questo riparo per animali senza concessione edilizia?
- Ma l’è en gabiòt sior giudice, ho dropà veci seramenti per farlo su, ’na roba messa ensèma col fil de fer…
- Però leggo, con basi in cemento…
- Ma ’l varda che se se vol che staga su tut bisogna pur farghe na getada sóto… se no se smarzìs tut cola prima pioza… E alora i cunei se sa che i scapa ne l’ort del Gigioti… L’ho fat sol per quel… La m’è costada anca rispèto al gabiòt che gavevo prima…
 
- Però converrà che in ogni caso non ha chiesto i regolari permessi…
- Oscia adès bisogna far domanda en comun anca per nar a pissar? No ’l me diga… No me par d’aver fat gnènt su quel dei altri…
- Resta comunque l’abuso edilizio. Del resto il verbale dei carabinieri è chiaro…
- Ma se ai carabinieri gò dat anca en biciér de bianch del nòs e do féte de luganega quela matina… pareva che la fus morta tuta lì la storia.
- Ah, ammette anche il tentativo di corruzione… Guardi che la sua posizione così si aggrava…
- Perché, el bianch savevel de tap forsi? Basteva dirlo… senza torsela dopo.